Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Jetlag (n.)
    اضطراب بسبب اختلاف التوقيت
    relevante Treffer
    die Zeitverschiebung (n.)
    اختلاف التوقيت
    die in Ermangelung (n.)
    بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز
    die Zeitvorgabe (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Anberaumung (n.)
    تَوْقِيتٌ
    das Timing (n.)
    تَوْقِيتٌ
    das Tempo (n.) , [pl. Tempos]
    تَوْقِيتٌ [ج. توقيتات]
    die Zeitangaben (n.)
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitplan (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Zeitbestimmung (n.) , [pl. Zeitbestimmungen]
    تَوْقِيتٌ
    die Taktung (n.)
    توقيتٌ
    die Gegensätzlichkeit (n.) , [pl. Gegensätzlichkeiten]
    اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
    die Unterschiedlichkeit (n.)
    الاخْتِلاَف
    die Fremdheit (n.) , [pl. Fremdheiten]
    اِخْتِلاَفٌ
    die Diskrepanz (n.)
    اِخْتِلاَفٌ
    der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste] , {Light.}
    اِخْتِلاَفٌ {ضوء}
    die Variierung (n.)
    اختلاف
    die Variation (n.) , [pl. Variationen]
    اِخْتِلاَفٌ
    die Diversität (n.) , [pl. Diversitäten] , {Kunst}
    الاخْتِلاَف
    die Disparität (n.)
    اِختِلاَف
    die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
    اِخْتِلاَفٌ
    die Vielfalt (n.) , {Kunst}
    اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
    die Andersartigkeit (n.)
    اِخْتِلاَفٌ
    die Differenz (n.)
    اِختِلاَف
    die Vielseitigkeit (n.) , [pl. Vielseitigkeiten]
    اِخْتِلاَفٌ
    die Uneinigkeit (n.) , [pl. Uneinigkeiten]
    اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
    der Unterschied (n.) , [pl. Unterschiede] , {math.}
    اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات] ، {رياضيات}
    die Heterogenität (n.)
    اِخْتِلاَفٌ
    die Unstimmigkeit (n.) , [pl. Unstimmigkeiten]
    اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]